Empieza con una cuenta y una prueba pequeña
Antes de incorporar todos los registros de tu trayectoria a Army Flight Logbook, establece un punto de partida que puedas reconocer. Confirma qué cuenta estás usando, si ya contiene vuelos y qué dispositivo planificas usar primero. Si la cuenta parece vacía, verifica con qué identidad iniciaste sesión antes de importar todo de nuevo.
El flujo de trabajo recomendado a continuación es una lista de verificación para organizar registros; no sustituye las instrucciones de configuración de la aplicación actual. Las pantallas y funciones disponibles pueden variar según la versión y el acceso de la cuenta.
Revisa tu perfil antes de interpretar los totales
La documentación del producto vincula los informes con la información del perfil, como la aeronave principal y las fechas semestrales. Revisa esos ajustes antes de concluir que un informe está mal. Un vuelo correcto consultado dentro de un periodo equivocado también puede generar un resumen inesperado.
Usa un vuelo conocido como referencia
Elige un registro que puedas comparar fácilmente con tu documentación de origen. Revisa la fecha, la aeronave, el puesto de servicio y el tiempo registrado. Después de introducirlo o importarlo, vuelve a localizar el registro guardado y compáralo campo por campo. No uses un vuelo ficticio de prueba en tu cuaderno de vuelo permanente.
Anota cualquier diferencia antes de añadir un lote más grande. Si el problema es solo un filtro, corrige la vista en lugar de modificar un registro que está bien. Si un campo está mal, primero define el proceso de corrección con la muestra pequeña.
Lleva una lista breve de verificación
Tu primera sesión estará completa cuando puedas identificar la cuenta correcta, localizar un vuelo conocido, entender el periodo del informe y encontrar asistencia. Guarda tus registros originales por separado de la aplicación. Si algo no está claro, envía al servicio de asistencia la versión de la aplicación y una descripción del problema sin exponer información operativa sensible.
Tus registros. Un siguiente paso más claro.
Explora Army Flight Logbook · Obtén asistencia del producto · Consulta la colección de guías
Estas son guías del producto y de organización de registros personales, no instrucciones oficiales del Ejército de Estados Unidos ni autorizaciones de vuelo. Sigue las directrices aplicables de tu unidad y los requisitos de manejo de información. La disponibilidad de las funciones y los detalles de las pantallas pueden variar según la versión y la cuenta.